denn dann sind wir auf der Insel North Ronaldsay und bestaunen die seetangfressenden Schafe.
Wir werden im Birds Observatory Guesthouse übernachten und ich weiß nicht ob ich dort Netzverbindung bekomme. Am 7. nachts geht es mit der Nachtfähre nach Shetland und dann muss ich mich dort erstmal einfinden.
Bis dahin: Mein Lieblingsfoto zu aller Freude:
PaulGlendell: North Ronaldsay Sheep
Fast fühlen wir uns hier schon heimisch, wir kennen jetzt auf dem West Mainland doch schon viele Ecken, aber heute morgen stand Organisation an und nachmittags dann der Besuch auf der Insel Flotta bei Elizabeth Lovick.
Wir haben ein logistisches Problem: mit der Fähre geht es morgen nach North Ronaldsay, zurück dann mit dem kleinen Flieger der LoganAir, und da darf man nur kleines Gepäck mitnehmen. Wo also den großen Koffer in der Zwischenzeit lassen? Was die Touristeninformation nicht rausrückt, aber die Orcadier wissen: man kann Gepäck bei den Taxi-Unternehmen deponieren und auch beim Bus-Terminal. Also hat unsere Wirtin von der Houton Bay Lodge mit dem Taxi-Unternehmen telefoniert und wir werden morgen in aller Frühe erst den Koffer und die Posaune dort abgeben, dann den Leihwagen zurückgeben und anschließend gemütlich zur Fähre. Wenn wir am 7. Mai zurückkommen, holt uns ein Taxifahrer am Flughafen ab, wir sammeln dann unser Gepäck ein und nehmen die Fähre nach Shetland.
Das also das Organisatorische. Dann habe ich heute mittag die Fähre über Lynness auf der Insel Hoy nach Flotta genommen und mich dort mit Elizabeth Lovick getroffen. Wir haben uns zwei Stunden wunderbar unterhalten, dann brachte sie mich zur Fähre zurück. Über diesen Besuch schreibe ich später ausführlich, heute abend ist es für mich zu spät.
Gestern so ein schreckliches Wetter und heute schien die Sonne, daß es ein Vergnügen war, das Meer spiegelglatt, und eine wunderbare Stille überall.
Abends auf der Rückfahrt vom Abendessen sah ich: Gänse (ob es die seltenen pinkfüssigen waren, konnte ich nicht erkennen), Austernfischer, Schnepfen, einen Goldfasan, welcher vor sich hinkollerte, überall Hasen auf den Weiden und Karnickel. In Flotta am Anleger lagen Seehunde und saßen Eider-Enten in der Sonne.
Ein Vogelgezwitscher und Tirilieren ist es, daß das Herz nur so aufgeht. Welch reiche Natur.
Ich bin froh, daß ich diese Reise geplant habe und sie nun unternehmen kann. Ich fühle mich wie ein Schwamm, der Eindrücke aufsaugt, die ich zum Teil schon stichwortartig zusammenschreibe und später hier ausführlicher schreiben kann.
Am nächsten Mittwoche fliegen wir nach Glasgow und dann geht es weiter nach Orkney und Shetland. Dreieinhalb Wochen werden wir auf Tour sein, und ich schreibe die Zahl aus, weil mir dann die Zeit noch länger vorkommt!
Anlaß der Reise waren die Schafe auf North Ronaldsay und das Programm der Textile Journeys 2015
Und um dieses Programm herum habe ich die Reise geplant.
Zuerst geht es also nach Orkney, dort werden wir Steinkreise und prähistorische Siedlungen aufsuchen, einen Besuch auf die kleine Insel Flotta unternehmen (und dort vielleicht mit Elizabeth Lovick Tee trinken), 2 Tage spazieren wir dann auf North Ronaldsay herum und freuen uns an den Schafen.
© PaulGlendell: North Ronaldsay Sheep eating Seaweed
Extra für diese Reise habe ich mir ja auch die Rechte an dem schönen Schafsporträt erworben ;=)
Ja, das wird was!
Auf dieser Karte habe ich erst einmal die Orte auf den Orkney-Inseln eingetragen, die wir auf jeden Fall besuchen werden, ich werde die Karte dann immer weiter ergänzen.
Orkney, Großbritannien und Nordirland
Von Glasgow nach Orkney
Die "Hauptstadt" der Orkneys, da werden wir nicht nur die Kathedrale, sondern auch die Restaurants und Geschäfte aufsuchen
Unsere Unterkunft für 5 Tage
Flotta, Stromness, Orkney KW16 3NP
hier lebt Elizabeth Lovick, bekannt als "Northern Lace"
Fährhafen mit der Fähre nach Eday and North Ronaldsay, aber hier geht auch die Fähre nach Lerwick auf den Shetland Inseln ab
Hier werden wir zwei Nächte unterkommen
Mit dem Flieger geht es zurück nach Kirkwall
Nun sind es fast zwei Wochen, daß ich so vor mich hinkränkel und da ich die Finger nicht stillhalten kann, vor mich hin stricke. Aber nichts "Großes", da traue ich mich im Moment nicht dran.
Die zwei fehlenden Armwärmer habe ich fertigstricken wollen,
schwedische Armwärmer
Und beim letzten Stück fehlt mir blaue Wolle für die letzten 3 Reihen...
dann ein paar weiße Socken mit Musterborte angefangen, in der Meinung, das weiße Garn sei reichlich vorhanden, und nein, auch das Garn reichte nicht.
Dann noch ein Sockenpaar angefangen, aber diesmal in zwei ausreichend vorrätigen Farben, und nun habe ich insgesamt 5 UFOs bei mir rumliegen:
ja, letzteres Paar werde ich heute fertigstellten können, auf die Wolle von Lanade warte ich und die Jacken werden auch noch fertig. Irgendwann.
Ich kann jetzt verstehen, warum neulich in einem Aufsatz behauptet wurde, jede(r) Stricker/Strickerin bräuchte mindestens 5 UFOs?
Ob Hazel Tindall, die schnellste Strickerin der Welt, auch soviel UFOs herumliegen hat? Kann ich mir eher nicht vorstellen, sie sitzt in Shetland ja ziemlich an der Quelle, Jamison's and Smiths um die Ecke..
Ich verfolgte während meiner Grippe-Woche auch etliche Etappen einer großen Fahrrad-Tour auf Arte: Unterwegs auf dem Nordseeküstenradweg. Denn die Radfahrer (Rudi Altig, eine französische Radmeisterin und ein junger Allround-Sportler) begannen ihre Tour auf den Shetland-Inseln.
Nun habe ich nicht vor, auch per Rad dort unterwegs zu sein, wenn ich im Mai dort urlaube. Aber die Landschaften und die Begegnungen dort wollte ich nicht verpassen. Und dann musste ich mich wieder ärgern. Es ist ja wohl hinlänglich bekannt, daß auf den nördlichen Inseln Englisch gesprochen wird, da wird doch solch ein hochbezahltes Team von ZDF und Arte in der Lage sein, die Texte korrekt zu übersetzen, wenn schon die radfahrenden Haupt-Akteure keine Ahnung von der Materie haben.
Worum es geht? Ein Termin mit der Modedesignerin Angela Irvine und ihrer Mutter auf Whalsay, einer der shetlandischen Inseln. Angela Irvine verbindet traditionelle Handarbeitstechniken mit modernem Stoffdruck und schafft so eigenwillige Kleidungsstücke. Sie entwirft die Muster, die Schnitte, alles aus einer Hand.
Ihr Profil und ihre Arbeiten kann man auf der Seite von Arts Thread einsehen.
Tja, und nun kommen die Fahrer dahergeradelt und treffen Frau Irvine. Erst in ihrem Atelier und dann in einer Kneipe.
Ist es Ihnen aufgefallen?
Wie so oft, schlampig schlampig schlampig. Aber das macht ja nichts, das Gehalt der Redakteure ist dank der Rundfunktzwangsbeiträge ja auf jeden Fall bezahlt. Und schöne Reisen kann man auch ohne Anflug von Sachverstand unternehmen, wenns denn von anderen bezahlt wird.
Wer sich für Shetland Lace interessiert und fachkundige Information erwartet, der sollte dieses Video wählen:
Bei diesem Video hat Angela Irvine mitgewirkt und deshalb ist auch nicht solch ein geschluderter Quatsch.
Ein Link bei Hazel Tindall , der schnellsten Strickerin der Welt, verwies auf die Episode 6 der Reihe "Our Story" bei BBC Radio Scotland. Der Reporter Mark Stephen berichtet über die Stricktraditionen Shetlands, besucht das Shetland Museum und macht Hausbesuche bei Strickern. Bis zum 20. Februar ist diese Sendung online zu hören.
Wer in seinem Browser den Flash Player, eines der größten digitalen Sicherheitsrisikos unserer Zeit, aktiviert hat, kann diese Sendung hören, mir gelingt das leider nicht. Aber das ist ein anderes Thema.
Ich bin dann mal auf der BBC-Webseite stöbern gegangen. Der Suchbegriff "Knitting" fördert da einiges Interessantes zutage. So gibt es eine bestrickende Programm-Übersicht,
BBC Radio: Radio 4 ♥ Knitting
eine Anleitung für einen BBC-Radio 4 - Woman's Hour - Kannenwärmer zum Download oder auch interessante Links zu weitere Strickthemen.
Leider wird das Hörvergnügen durch den Flash Player (ohne den es nichts zu hören gibt) und das Sehvergnügen bei den verlinkten Videos durch die Beschränkung auf das Sendegebiet United Kingdom sehr getrübt. Tja, es gibt sie noch, die europäischen Grenzen. Schade.
das kenne ich inzwischen ja, ein Jahr fliegt vorbei und ein neues Jahr beginnt. Ich ziehe an einem solchen Termin keine Bilanz, ich versuche mir auch während eines Jahreslaufs im Klaren zu sein, was ich gerade tue, was mir die Zeit stiehlt und mich an anderen Dingen hindert und ob ich das ändern kann oder will.
Also keine Vorsätze für 2015. Aber viele Möglichkeiten. Ich bin jetzt im dritten Jahr meiner Altersteilzeit und ich schaffe es, mich von vielen einengenden Gewohnheiten und Gedanken aus der Zeit meines Berufslebens frei zu machen. Ich komme mehr zur Ruhe, auch ermöglicht durch den Wechsel von der Stadt aufs Land, von Hamburg nach Ostvorpommern, und ich kann mich wieder mehr einlassen auf Themen und Vorhaben ohne Hintergedanken, daß ja doch wieder irgendein Kundenprojekt wieder dazwischen kommt und alle Pläne über den Haufen wirft.
Was ich jetzt tue und angehe, tue ich nur noch weil es mich angeht.
Interessen haben sich vertieft in der letzten Zeit, Wissenslücken aufgetan, Themen locken mich, und so hat sich mein Kalender für das nächste Jahr schon ordentlich gefüllt. Mit schönen Reisen und Terminen !
So wie ich vor 2 Jahren nach fast vierzig Jahren wieder nach Kreta gefahren bin, an die Stätten eines meiner vielen Leben ;=), so werden wir im Februar für eine Woche nach Marrakesch fliegen. Ich weiß daß sich, seit ich 1973 zuletzt dort war, fast alles, jedenfalls vieles geändert hat, vom Handwerk zur asiatischen Massenware, daß ich wohl keine kleine rotgestickte Ziegenledertasche mehr finden werde, die ich so vermisse, aber ich werde mir die Färber anschauen und die Wollen studieren, ansonsten mich treiben lassen.
Im Mai dann eine grosse Reise: auf die Orkney-Inseln und nach Shetland! Auf den Orkneys die Schafe besuchen, von Westray nach Papa Westray fliegen auf der kürzesten Fluglinie der Welt und vielleicht Elizabeth Lovick auf Flotta besuchen, wer weiß.
Visit Scotland!
10 Tage werden wir dann auf den Shetland-Inseln verbringen, vier davon nehme ich an der GlobalYell Textile Tour teil.
Da werde ich wohl endlich mal die Unterschiede zwischen worsted and purled lernen.. ich freue mich sehr darauf.
Das Programm der diesjährigen Touren binde ich hier wieder ein, vielleicht kommt ja noch jemand auf den Geschmack?
Im Sommer dann geht es wieder für ein paar Tage nach Riga, ich möchte mir wirklich Zeit nehmen für das Historische Museum. Und da ich sowieso nach Talinn fliege, um am Sommercamp teilzunehmen, passt das gut, kann ich in Riga einen Zwischenstop einlegen.
Ich habe mich für das Craft Camp derUniversität von Tartu angemeldet, das vom 4. bis 10. Juli in Olustvere in Estland stattfindet. Eine Woche lang werden Workshops gehalten, und es gibt auch die Möglichkeit, etwas vom Land zu sehen, ich habe mich für einen Ausflug entschieden, der auch einen Besuch der Farm von Anu Raud einschließt. Anu Raud ist eine bekannte Textil-Künstlerin und Lehrerin, und der Wikipedia-Eintrag über sie hat mich neugierig gemacht.
Ja, das sind meine Pläne. Keine Vorsätze. Vorsätze sind etwas für Menschen, die einen Anlaß benötigen, ihr Leben zu ändern. Mein Leben wird auch ohne Vorsätze immer interessanter.
Paul Glendell Photography: NorthRonaldsay Schaf
Ein neuer Themen-Schwerpunkt drängt sich mir auf: Garn - verschiedene Garne - Wolle ist nicht gleich Wolle ...
Angefixt wurde ich durch meine Neugierde auf das North Ronaldsay Schaf, und die vielen Informationen, die ich zu diesem Thema fand.
Dabei fiel mir auf, daß in Deutschland das Thema "Schafe und Wolle" einfach nicht vorhanden ist. Die Webseiten der Schafzüchterverbände, z.B. der Landesschaf- und Ziegenzuchtverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., haben Wolle überhaupt nicht im Visier, auch die Fachzeitschrift Schafzucht will zwar Kenntnisse über alle Bereiche der Schaf- und Ziegenhaltung vermitteln, Wolle läuft da aber unter "ferner liefen..."
Da ist es in Großbritannien ganz anders. Eine Vielzahl von Organisationen, Kampagnen, Dokumentationen sind zu finden, sogar Universitätsinstitute und - bibliotheken mit dem Schwerpunkt "Stricken und Wolle". Darüber werde ich jetzt ein wenig forschen und hier dann berichten. Wool Week, Wovember, Shetland Wool Week, UK Handknitting Association ... welch ein Reichtum.
Zum Start dieser Themenreihe ein Porträt eines seetangfressenden North Ronaldsay Schafes, dessen Veröffentlichungsrechte ich von Paul Glendell gekauft habe
Hans und Franz, zwei deutsche schwarzköpfige Fleischschafe
Ich habe mich neulich mit dem KnowSheep-Projekt beschäftigt und ich mag Schafe, vor allem seitdem wir selber mal zwei Schafsgäste im Garten hatten: Hans und Franz. Die beiden zeigten mir, was für gutmütige und liebe Tiere diese Viecher sind, wie klug und aufgeweckt.
Seit meinen Reisen in den Orient während meiner Studienjahre hielt ich Schafe immer für dumm, wie oft steckten wir in Herden blökender, mit dem Fettschwanz wedelnder Schafe fest und kamen nicht voran.
Hans, unser Schafsgast
Wolle lieferten die beiden allerdings nicht und sie sind wohl inzwischen auch geschlachtet worden. Ihr weiteres Schicksal kenne ich nicht, seit sie aus der Sommerfrische bei uns abgeholt wurden.
Ich habe die Berichte über die gerade zu Ende gegangene Shetland Wool Week verfolgt und mich nun für eine viertägige Wool Tour über die Shetland Inseln im kommenden Mai angemeldet. Für 4 Tage lohnt sich eine solche Reise aber nicht und so stelle ich mir einen Reiseplan zusammen.
Ich wollte immer schon in meinem Leben auf die nördlichen englischen Inseln, Orkney, Shetland, Hebriden, das waren Zauberworte. Ja, und jetzt schau ich mir das an. Eine Reiseroute von Aberdeen nach Orkney und von dort auf die Shetland-Inseln habe ich mir vorgenommen und beim Studieren der verschiedensten Reiseführer und Bücher bin ich auf eine ganz besondere Schafsrasse gestossen, die mich jetzt schon fasziniert:
Das North Rolandsay Schaf!
„North ron sheep“ von Ian Caldwell - Eigenes Werk. Lizenziert unter Creative Commons Attribution 2.5 über Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:North_ron_sheep.jpg#mediaviewer/File:North_ron_sheep.jpg
Das Bild zeigt schon das Besondere dieser Viecher: sie leben am Strand, ernähren sich von Seetang und können sogar, wenn es sein muß, schwimmen.
Ich werde im nächsten Beitrag mehr über diese Schafe schreiben, jetzt nur soviel: Ich habe mir auch schon Strickwolle von diesen Tieren bestellt, das ist ja heute per Internet alles so einfach.
Das Buch von Maruta Grasmane nunmehr in 8 Sprachen!
Die deutsche Version wurde von mir übersetzt!
⇒ Bezugsquellen
Ältere Beiträge
