Zaun in Heimtali
Print Friendly, PDF & Email

Ein Gruss aus Estland – nicht nur Wolle

Saara Kirjastus Verlag
HEA 8/2 von Saara Kirjastus

 Angeregt von einem Thread im Ravelry  Klinta-Wolle-Forum  zum Thema "Ruhnu Mitts" (fingerlose Handschuhen von der estnischen Insel Ruhnu) fiel mir auf, daß ich zwar über einen beträchtlichen Wollvorrat des estnischen Labels "HEA" des Unternehmens Saara Kirjastus der unermüdlichen und liebenswerten Anu Pink verfüge, jedoch keine Garne  in der Stärke 8/2 darunter sind. Eine grosse Menge Garn in 10/2 und 12/2-Stärke, in schönen Farben, aber die estnische Wolle mit 400m LL fehlte mir. Es ist immer gut einen Vorrat mit den traditionellen Farben naturweiß, dunkelrot und dunkelblau in Griffnähe zu haben! Und die Wolle von Saara ist nicht nur gut, sie heißt auch so! HEA = das estnische Wort für gut!

Natürlich blieb es bei meiner Bestellung nicht bei Wolle. Ich brauchte einen neuen Kalender, der schöne Kalender aus Lettland mit den Kindern in Trachten gilt ja nicht mehr, und das Töstamaa Craft Center hat einen wunderschönen Kalender für das Jahr 2021 herausgegeben.

English-Estnisches StrickwörterbuchUnd dann suchte ich noch das praktische Wörterbuch, das ich bereits mehrfach besaß, einmal beim Craft Camp geschenkt bekommen hatte und auch immer wieder verschenkte, weil es so praktisch ist.
EIn estnisch-englisches Strickwörterbuch, viel umfangreicher natürlich als die bei DROPS angebotene Übersetzungsliste für englisch-estnische Strickbegriffe.
Das fand ich aber nicht mehr im Webshop, und auch der schöne Katalog der Muhu-Strumpf-Ausstellung im Estnischen Nationalmuseum war nicht mehr im Angebot.

Aber ich bin ein Glückskind. Ich fragte nach und Mariliis schrieb mir, daß der Katalog restlos ausverkauft sei, und von dem Wörterbuch gäbe es nur noch ein allerletztes Exemplar! Und das bekäme ich der Sendung beigelegt!

Töstamaa Käsitöö Kalender 2021

Und es brauchte keine 10 Tage bis der Versandbeutel bei mir eintraf, schneller als ich gedacht hatte. Alles drin, auch das kleine Wörterbuch.

Und dann entdeckte ich oberhalb des Versandlabels noch einen kleinen Gruß.
Das muntert auf und macht fröhlich. Ich bedanke mich.

Dann muss ich bald mal wieder einen meiner Strickpläne umsetzen, ich möchte mit dem Garn den zweiten Sampler aus dem Museum in Tartu stricken. Dazu fehlt mir aber ein wenig die Geduld im Moment.

Grüsse aus Estland
2021 – fort mit  Schaden!

2021 – fort mit Schaden!

2020 ist nun wirklich kein Jahr an das wir uns gerne erinnern werden, aber es wird unser Leben verändern. Wenn erst einmal die Nebelschwaden der Fake News verzogen, die Lügen der Corona-Leugner und Impf-Gegner endlich deutlich widerlegt sind und Vernunft endlich die...

mehr lesen
Dezember-Alltag 2020

Dezember-Alltag 2020

Das ist schon eine eigenartige Zeit. Die Zeit verrinnt, die Aussicht übers Land ist wie immer: grau, dunstig, neblig, regnerisch oder frisch, wenig Verkehr auf der Chaussee, wenig Leben um uns herum. Stille. Aber eine eigenartige Stille. Ich habe mein Tempo...

mehr lesen
Workshop-Absage  / 5.12.2020 in Rostock

Workshop-Absage / 5.12.2020 in Rostock

Ach es ist schade, aber ich verstehe es: Der Pottmützen-Workshop im Kulturhistorischen Museum Rostock, der für den 5. Dezember eingeplant war, muss verschoben werden. Er wird auf jeden Fall nachgeholt, vielleicht im Februar oder März 2021? Bereits angemeldete...

mehr lesen
Socken blocken? Unbedingt!

Socken blocken? Unbedingt!

Stricken dauert seine Zeit, und wenn ein Strickstück fertig ist, ist die Geduld auch zu Ende und am liebsten möchte ich den Handschuh, die Jacke, die Socken gleich tragen. Was machts da schon aus, wenn die Socken, vor allem wenn sie  mit mehreren Farben im Muster...

mehr lesen
Socken blocken? Unbedingt!

November-Stricken

Eine lange stille Zeit, die scheinbar nicht zu  Ende geht und doch sind mir die Tage immer zu kurz. Private Kontakte finden nicht mehr oft statt, aber dann genieße ich sie um so mehr. Welch ein Glück, das wir heutzutage soviele Möglichkeiten haben uns...

mehr lesen

Wockensolle RSS FEEDWockensolle KontaktWockensolle bei Ravelry

bei Ravelry bin ich die Wockensolle

Handschuhe aus Lettland

Handschuhe aus Lettland
Handschuhe aus Lettland

Das Buch von Maruta Grasmane nunmehr in 7 Sprachen! druckfrisch!
Die deutsche Version wurde von mir übersetzt!

⇒ Bezugsquellen

EnglishDeutschFrançaisLatviešu valodaEestiLietuvių kalbaNorsk bokmålNederlandsSvenskaSuomiDanskMagyarItalianoΕλληνικάPolskiРусскийRomânăEspañolPortuguêsCatalàTürkçeУкраїнськаLëtzebuergeschEsperantoБеларуская мова

Möchten Sie

... benachrichtigt werden, wenn es einen neuen Eintrag auf der Wockensolle gibt? Dann tragen Sie sich bitte im nachstehenden Formular ein und bestätigen Sie anschließend Ihren festen Willen!

Termine

  • 24.10.2020 – Workshop “Pottmütze stricken”, St. Spiritus, Greifswald
  • 18.11.2020 – Vortrag “Reisen im Baltikum”, Christuskirche, Greifswald
  • 05.12.2020 – Workshop “Pottmütze stricken”, Kulturhistorisches Museum, Rostock

Zu allen Workshops gibt es noch genauere Infos hier!