Print Friendly, PDF & Email

Mardilaat in Tallin und Cimdota Latvia in Riga

Print Friendly, PDF & Email

Nächste Woche fahre ich zum dritten Mal zum großen Martinsmarkt in Tallinn. Immer Anfang November organisiert die Estonian Folk Art and Craft Union dieses große Treffen. In der Eissporthalle stellen die Kunsthandwerker des Landes aus, es gibt Workshops, Veranstaltungen, Konzerte, und Aficionados aus aller Welt tummeln sich.

Ich werde wieder viele Freunde und Bekannte treffen, da bin ich mir sicher. Ich habe mir ein Kleid von Riina Tombergs Atelier schneidern lassen und soll dann auch selbstverständlich den Kihnu-Pullover zeigen, den ich fertiggestellt habe(n werde) ...

Ich freue mich!

Und am 17. November fliege ich wieder nach Riga, denn am 18. wird der 100. Jahrestag der Republikgründung Lettlands gefeiert und alle Letten und Freunde sind aufgefordert an diesem 18. November die "ältesten Visitenkarten der Welt", lettische Handschuhe zu tragen!

Auf der Seite der Aktion Latvia 100 gibt es ein paar schöne Photos zu sehen und das Bild links ziert seit einiger Zeit schon die Wand im Rigaer Flughafen, sodaß sich alle Ankömmlinge gleich einstimmen können.

Ich habe  Einiges vor, ich werde mich mit Freundinnen treffen, SENA KLETS besuchen, mit Maruta Grasmane ins Konzert gehen, mit Jana von Klintawolle Kaffee trinken, mit Dace Gaile die Ausstellung für nächstes Jahr planen, an einem Strick- und Klön-Abend teilnehmen und und und... 

und bis dahin werde ich sicherlich noch den zweiten Daumen meiner 100-Jahre-Handschuhe fertigstricken können.

Das Handschuhbuch erscheint gerade in zwei weiteren Sprachen: auf französisch und estnisch, ist das nicht phantastisch?

Heute wird im Institut Français in Riga die französische Ausgabe gefeiert und bei der Präsentation der estnischen Ausgabe in Tallin beim Mardilaat bin ich selbstverständlich dabei!

Jetzt sind es schon 7 Sprachen: lettisch, englisch, norwegisch, japanisch, deutsch, estnisch und französisch!

Läti Kindad: ISBN: 9789934855542, bei amazon schon zu haben

Les Moufles de la Lettonie: ISBN: 978-9934855559, und auch schon bei amazon bestellbar!

was alles so geschieht und geschehen wird

was alles so geschieht und geschehen wird

Die Zeit vergeht so schnell und der schöne aber heiße Sommer ist vorbei. Die Bäume biegen sich unter der Äpfellast und ich kann von meinem Schreibtisch aus beobahten, wie Rehe aufs Grundstück kommen und an den Äpfeln naschen, ich höre die Kraniche schreien...

mehr lesen
Es wird Herbst,

Es wird Herbst,

bei ALDI und LIDL kommt wieder die Sockenwolle in die Angebots-Körbe... und ich meine, jedes Jahr werden sie noch ein wenig hässlicher, oder bin ich einfach nur ein Snob? Ich habe zur Zeit, neben einigen anstehenden ehrenamtlich-politischen Terminen, eine...

mehr lesen
Spaß mit Katzen

Spaß mit Katzen

Ja, auch bei mir gibt es CatContent! Im Sommer hat die örtliche Katzenmutter, die uns schon letztes Jahr ihren Nachwuchs, einen kleinen Kater, überließ, wieder beglückt, diesmal mit drei kleinen Viechern. Wir hatten natürlich nicht vor, diese Drei zu...

mehr lesen
Saaremaa – Intermezzo

Saaremaa – Intermezzo

Nun fahre ich mit dem Reisebericht fort... Nach dem Nordic Knitting Symposium, über das ich ja ausführlich, wenn auch recht langsam, berichtet habe, hatten wir eine freie Woche, bevor am 8. Juli das 5. Craft Camp der Culture Academy Viljandi in Olustvere...

mehr lesen

Wockensolle RSS FEEDWockensolle KontaktWockensolle bei Ravelry

bei Ravelry bin ich die Wockensolle Mit Mailnachricht versenden

Handschuhe aus Lettland


Handschuhe aus Lettland

Das Buch von Maruta Grasmane nunmehr in 5 Sprachen! druckfrisch!
Die deutsche Version wurde von mir übersetzt!

⇒ Bezugsquellen

Беларуская моваCatalàDanskNederlandsEnglishEsperantoEestiSuomiFrançaisDeutschGreekMagyarÍslenskaItalianoLatviešu valodaLietuvių kalbaLëtzebuergeschМакедонски јазикNorsk bokmålPolskiPortuguêsRomânăРусскийEspañolSvenskaTürkçeУкраїнська

Immer auf dem Laufenden…

wenn Sie per Mail über neue Beiträge auf der Wockensolle informiert werden möchten, tragen Sie sich hier ein.