Vintage ist ein Wort, das ich nicht so gerne nutze, denn vieles was selbstverständlich zu meinem Bestand, meinem Leben, den Dingen um mich herum gehört, wird so oft als vintage klassifiziert, was an meinem fortgeschrittenem Alter liegen mag. Denn intage ist zumindest im deutschen Spachgebrauch ein Atribut für gut verkaufbaren altmodischen Kram, den man sonst nicht unter die Leute bringen könnte. So gelabelt, kann man so ziemlich alles an den Käufer, der sich für Flohmärkte zu fein ist, bringen. Selbst ein harmloses Bettelarmband aus meiner Teenagerzeit ist inzwischen vintage...
Wie gesagt, im deutschen Spachgebrauch. Im Englischen hat es wohl eine andere Bedeutung. Susan Crawford hat einige Jahre lang intensiv Stücke aus dem Shetland Museum in Lerwick studiert und re-engineerd (auch neudeutsch), also die Machart studiert und Anleitungen für diese schönen Stücke erstellt.
Der Plan war, ein Buch mit rund 25 Anleitungen und viel Hintergrundinformationen herauszugeben. The Vintage Shetland Project eben.
Das braucht Zeit und Hingabe. Und Geld. Und so startete sie im Jahre 2015 eine Crowdfunding-Aktion. Die verlief sehr erfolgreich, innerhalb weniger Zeit kam mehr als das Doppelte der angepeilten Summe herein. Und das zeigt welche Begeisterung und welches Engagement Schönheit weckt....
Ich habe mich damals von der Begeisterung anstecken lassen und auch etwas dazugegeben.
Dann geschah aber lange nichts, das Projekt stockte, denn Susan Crawford wurde sehr krank.
Sie hat den Krebs besiegt und an ihrem Projekt weitergearbeitet. Und plötzlich erhielt ich im letzten Herbst eine Sendung aus UK mit einem Projektbeutel, Postkarten mit schönen Aufnahmen und einigen Einzelanleitungen aus dem Buch. Das war eine Freude und ein Zeichen, daß es vorangeht!
Ach ja, der schöne Pullover im Bild rechts, aus dem Shetland Museum and Archive, gefällt mir so ausnehmend gut, die Farbkombination sieht man ja auch bei Kopfbedeckungen (FairIsle Kep) oder Strümpfen.. und ich werde irgendwann sicherlich so einen Pullover oder eine Jacke stricken, eine Mütze habe ich ja schon fertig.
Und bevor ich etwas Neues hier auf der Wockensolle ausprobiere, nämlich mehrere Videos in einem Slider zu präsentieren, kurz noch einige Informationen:
Wie oben schon erwähnt, gefallen mir die bunten Streifenmuster ganz besonders, so hat es mir die Vaila-Jacke ganz besonders angetan; ich bin mir nur nicht mehr sicher, ob ich vor 2 Jahren beim Crowdfunding auch gleich das Buch mitbestellt habe oder nicht... ein wenig warte ich also noch bevor ich es bestelle.
Das Warten fällt mir aber nicht gar so schwer, denn gerade habe ich zwei wunderbare andere Shetland-Bücher vom Edinburg Yarn Fest mitgebracht bekommen, danke, Claudia!
Hier noch einige Videos die ich im Netz gefunden habe, zu diesem schönen Projekt:
Was ich mit der Überschrift meine? Nun, ich meine es gibt so ne Strick-Koryphäen und solche... wunderbare Menschen (meistens Frauen) oder umsatzorientierte Damen, die aus wenig einen großen Bohai machen (ich nenne keine Namen, aber wer mich kennt weiß wenn ich meinen könnte).
Eine der netten, großartigen Lehrerinnen ist Hazel Tindall. Und wenn ihr auch immer das Attribut "world's fastest knitter" anhängt, ich meine sie hat andere Qualitäten: sie strickt unglaublich tolle Dinge und sie kann prima unterrichten.
Ich habe zwar keinen Kurs bei ihr gehabt, aber ich habe ihre DVD "The Fine Art of Shetland Knitting" und es immer wieder eine Freude, den Film zu schauen. Jetzt hat sie eine neue DVD veröffentlicht: "50 Tipps for Shetland Knitters" und das wäre doch was für den Wunschzettel, meine ich.
Aus dem Klappentext, sofern man bei DVDs von Klappentext sprechen kann:
There are a lot of places to get knitting lessons. But very few opportunities to learn from the worlds fastest knitter, Hazel Tindall. Not every video gives you clear shots of the knitters hands. Hazel starts with the basics of casting on and working knit and purl stitches. You are shown, step by step. how to knit a seamless Fair Isle cardigan from start to finish, and discover that the overall construction isn't difficult. Easily learn at your own pace with this instructional download made in Shetland . Download your free pattern to accompany this video from hazeltindall.com
There are a lot of places to get knitting lessons and workshops but very few opportunities to learn from two expert Shetland knitters, Hazel Tindall and Elizabeth Johnston.
Hazel and Elizabeth were born and brought up in Shetland. They grew up watching knitters who needed to knit quickly to produce high quality knitwear for sale. Between them they have about 120 years of knitting experience.
At workshops they are often asked the same questions, for example “can you show us how you knit”, “how do you hold the yarn”, “how do you hold the needles”, “how do you knit with two colours”? Demonstrating in response to the questions can be done for only a few people at a time which eats into the workshop time. Consequently they decided to put together a film firstly to answer the frequently asked questions, then added other useful information which it is not possible to include in a three hour workshop. This film runs for over 3½ hours, and contains only relevant material for the knitter who wants to know more and learn different ways of achieving perfection.
This film gives you clear shots of the knitters’ hands as they work their magic with needles and yarn, and there is almost certain to be at least one new thing to learn (as they made the film, both Elizabeth and Hazel learned from each other)
wenns zu langsam gleitet: auf die Bilder im Slider klicken!
Es soll Leute gegeben haben, die nach der günstigsten Busverbindung von Orkney nach Shetland fragten, wir nahmen die Nachtfähre von Kirkwall an Fair Isle vorbei nach Lerwick auf Shetland. Und gleich am ersten Vormittag kamen wir nach Sandnes, wo sich die renommierte Spinnerei Jamieson's of Shetland befindet.
Wir wollen eigentlich nur einen ersten Eindruck von der Insel gewinnen und kamen gleich an diesen Hotspot!
Insgesamt 3x besuchten wir die Fabrik während unseres Aufenthaltes, und natürlich waren wir auch im Ladengeschäft in Lerwick.
Lerwick, Shetland ZE1 0BD, Vereinigtes Königreich
Shetland ZE2, Vereinigtes Königreich
Jamieson's of Shetland, ein altes Familienunternehmen und nicht zu verwechseln mit "Jamieson and Smith" (Jamieson ist nunmal der shetlandische Müller), verarbeitet Wolle. Wolle aus Shetland. Vom ersten Sortieren bis zum fertigen Kleidungsstück, alle Produktionsschritte unter einem Dach.
Ein echter Shetlander
Sandnes
Jamieson’s of Shetland
Fabrikverkauf in Sandnes
Und dann steht auch noch ein Auto in einer Fabrikhalle ;=)
Wir Gäste dürfen uns in den Produktionsräumen frei bewegen und Fragen stellen (sofern es der Maschinenlärm zuläßt). Aber erst einmal lockte der Fabrikladen, denn ich wußte, daß ich auf der späteren Textile Tour hier auch noch einmal alles aufs Sachkundigste gezeigt bekommen werde.
Hinter einem großen Vorhang, vor dem Tageslicht geschützt, sehe ich zum ersten Mal in meinem Leben eine solche Farb-Woll-Vielfalt. 225 verschiedene Farben in den berühmten Qualitäten Spindrift, DoubleKnitting, Shetland Heather And Marl, Ultra und Ultra Cobweb, es verschlägt die Sprache.
In einem Korb dann noch Sonderangebote, je 10 Knäuel in Farbtönen, die nicht weitergeführt werden da der Kontrast zu anderen Tönen zu gering ist. Der Preisvorteil jedoch war nicht zu verachten!
Jamieson's webt auch Shetland-Tweed-Stoffe und strickt Kleidungsstücke: Jacken, Pullover, Schals, traditionelle Muster im traditionellen Schnitt.
in der Halle
gefärbt und eingesackt
In der Halle
Farbe: Mogit Steamed
Waschgang nach dem Färben und Spulen
Spinnerei
bunte Konen
um die Übersicht nicht zu verlieren: alle Farbnummern
halbfertiger Pullover
Strickmaschine
Strickteile
Tweed
Hier in Sandnes kann man günstiger einkaufen als im Ladengeschäft in der Commercial Street in Lerwick, denn wenn eine gesuchte Farbe gerade nicht im Regal liegt, geht die nette Verkäuferin in die Produktionsräume und findet dort das Gesuchte. Zudem, wie schon geschildert, die Möglichkeit, reduzierte Partien zu ergattern...
Aber den Laden in Lerwick möchte ich hier natürlich auch würdigen. Die Präsentation ist etwas feiner, die Wollwand ist moderner gestaltet. Und die Auswahl ist hier auch riesigt...
Wer von uns Wollsammlern ist willensstark genug und kann hier widerstehen?
Zum Schluß noch ein schönes Video von Greg McCarron, der den Produktionsprozeß dokumentiert hat und danach noch ein paar Links....
nichts wie auf nach Shetland! Wolle kaufen! Wolle sammeln! Shetland ist immer toll und man muß ja nicht gerade zur WoolWeek kommen, wenns man lieber ein wenig ruhiger hat...
das Buch ist etwas außer der Reihe entstanden, denn die Shetland Guild of Spinners, Knitters, Weavers and Dyers kam zufällig in den Besitz eines alten Musterbuches, das anders als sonst üblich, farbige Sketches enthielt und nicht nur schwarz-weiße Kästchen...
Darüber und über Ähnlichkeiten, die mir in den Sinn kamen, schreibe ich demnächst, muß noch ein wenig forschen.
Aber erstmal ein großes Dankeschön an Claudia!
Ich habe mal wieder meine Fotographien von der Shetland-Reise 2015 durchgeschaut, ich wollte herausfinden ob ich nicht irgendwo eine lange FairIsle-Fischermütze aufgenommen habe, eine dieser langen Mützen in buntem Muster mit lustiger Bommel.
FairIsle-Mützen bie Google-Images (Screenshot)
aber mein Hauptaugenmerk lag damals auf Tams, Handschuhen, Kniestrümpfen... solche Keps tauchen nur auf einem Bild aus dem Shetland Textile Museum auf, ganz oben links und unscharf...
und dann ging ich auf die Suche, es müsste doch eine Anleitung für diese Mützen geben. Zuerstmal bei Ravelry, und da kann man dann auch gleich den Original-Fisherman's Kep von Anne Sinclair bewundern. Aber mehr gibts auch nicht, denn der angegebene Link zum George Waterston Museum, Fair Isle führt auch wieder nur zur Pattern-Seite. Dann aber las ich den Hinweis, daß man sich an die Museums-Leute von FairIsle wenden könne und Mary "Imayjipsee" schickte mir email-Adresse und weitere Hinweise.
Und wieder war das erfolglos. Denn nach ein paar Tagen bekam ich eine freundliche Antwort, daß es die Broschüre mit dieser Anleitung nur über die Facebook-Seite "The Fair Isle Fisherman's Kep Page" gäbe, dort finde man auch ein Bestellformular. Und bezahlen könne man per Paypal. Und das sei alles auch ganz einfach.
Ich verstehe das alles nicht. Warum muß ich be Facebook bei einer geschlossenen Gruppe um Aufnahme bitten um eine Anleitung kaufen zu dürfen.. ich bin ja gewillt den recht hohen Preis als Spende an das Museum zu zahlen, aber muß ich deshalb bei Facebook in einen Verein eintreten?
Und warum gibt es das nicht als PDF zum Herunterladen nach dem Bezahlen???
Das hat mich gefuchst. Was bin ich manchmal doof, da habe ich ein ganzes Regal voller Strickbücher, viele Shetland- / FairIsle-Bücher darunter und DVDS von Liz Lovick und Hazel Tindall... also warum schaue ich da nicht nach?
Und selbstverständlich habe ich bei Liz Lovick eine Anleitung gefunden.
Liz Lovick's Fair Isle Ha'af Cap
und in einem japanischen Buch, Treasures of Shetland Knitting, ebenfalls.
Treasures of Shetland Knitting
Da bin ich aus der Facebook-Gruppe, in die ich wohlwollend aufgenommen worden war, wieder ausgetreten, es herrscht dort eine mir befremdliche Folklore, Gedichte zu Ehren dieser Kopfbedeckung sind gerade ausgelobt, erscheint mir zu monothematisch.
Aber es wäre eine tolle Sache, wenn man die Anleitung bei Ravelry kaufen könnte, sollte doch nicht so schwer sein ;=)
Ich werde ja, wie ich schon öfter bekräftigt habe, nicht zur Shetland Wool Week im Herbst fahren. Da sind mir zu viele Leute und zuviel Trubel. Ich werde aber auf jeden Fall wieder einmal auf die Inseln fahren, meine große Reise nach Orkney und Shetland ist ja schon ein ganzes Jahr her...
Natürlich habe ich aber gleich nach Veröffentlichung das Programm der diesjährigen Wool Week studiert und da hab ich doch herausgefunden, daß Kristi Jõeste dieses Jahr Workshops gibt. Sie lehrt dort Estnische Handschuhe und Estnisches Rundstricken und moderiert die Baltic Night. Na, das ist doch was!
Letztes Jahr habe ich beim Craft Camp in Olustvere einen Kurs bei ihr belegt und einen orange-bunten Muhu-Pulswärmer gestrickt, sie macht wunderschöne Entwürfe und hat ein ganz besonderes Geschick für Farben. Das kann man auch in ihrem Blog bewundern.
Schön, daß die Shetlander und FairIsler nun auch vom baltischen Virus infiziert werden!
Estonian Knitting
Kristi Jõeste ist auch Mitautorin des wunderbaren Buches "Estonian Knitting / Eesti Silmus-Kudumine", das ich ja hier auf der Wockensolle schon vorgestellt habe und das einfach nur wunderbar (aber auch bestellbar!) ist...
Ich habe die estnische Originalausgabe vom Craft Camp mitgebracht und die englische Ausgabe gleich zweimal (um Portokosten zu sparen), da wird sich schon jemand finden...
Ja, und lese ich da heute bei Ravelry? Dieses Buch wird von Felicity Ford (aka Knitsonik) in ihrem Youtube-Channel vorgestellt, voller Enthusiasmus.. noch eine Schottin, die baltisch infiziert ist... aber das ist sie ja schon länger, sie war ja schon dort und ist im Land herumgereist.
Ach, ich muß mich beeilen. Jetzt ist es schon Juni und in knapp vier Wochen geht es schon wieder nach Riga und nach Estland zum Craft Camp... und ich habe noch soviel Material von meiner Shetland-Reise, das ich hier vorstellen möchte. Mal sehen, wie sich diese unterschiedlichen Strick-Kulturen hier auf der Wockensolle überlappen werden...
Das Shetland Museum and Archivein Lerwick habe ich noch nicht genug gewürdigt und bei der Durchsicht meiner Aufnahmen und Mitbringsel heute morgen wurde mir klar, daß das nicht mit einem Beitrag möglich ist. Und ein Thema sprang mir ins Auge, das einen kleinen Bogen nach Orkney schlägt, denn darüber habe ich auch noch zu schreiben: Das Cosy Croft Project.
Anfang der 90er Jahre entwickelten die Künstlerin Roxane Permar und die Strickerin Wilma Johnson dieses Projekt. Sie wollten ein leerstehendes, zerfallenes shetlandisches Crofthouse (und davon gibt es viele) mit einer Wollhaut überziehen.
Eines von vielen zerfallenen Crofthouses auf Shetland
Sie wollten mit diesem Projekt die Individualität der Strickerinnen von Shetland und die shetlandische Strickkunst herausstellen. Etliche Modelle wurden angefertigt und in vielen Galerien gezeigt.
Ein paar dieser Modelle im Shetland Museum.
Aber dieses Projekt wurde nie umgesetzt. Zu kontrovers wurde es diskutiert, die Menschen wollten es einfach nicht.
Karikatur der Shetland Times im Shetland Museum
Ich verstehe zwar den Text dieser Karikatur nicht, die auch im Museum zu sehen ist, aber wir können uns die Absicht vorstellen...
In der Vitrine im Shetland Museum wird auf der Info-Tafel auch auf die neue Mode des Yarnbombing oder Grafitti Knitting hingewiesen und die Frage aufgeworfen, ob dieses Projekt nicht einfach seiner Zeit voraus gewesen sei?
Nun, hinter Yarnbombing steckt selten soviel künstlerische Überlegung und Planung wie hinter dem Cosy Croft House Project, und ich habe auf Shetland auch nirgends Yarnbombing wahrgenommen.
Aber in Kirkwall auf Orkney, in der Broad Street vor der St. Magnus Kathedrale, habe ich eine solche Arbeit gesehen und wie immer (meine Meinung zu dieser Art der Wollverarbeitung ist ja bekannt) fand ich dies "gewogen und zu leicht gefunden".
Das Museum in Tangwick Haa habe ich ja schon vorgestellt. Es gehört zum nördlichen Bereich Shetlands, Northmavine und birgt so manchen Schatz und ist ein Museum, welches nicht nur Gegenstände ausstellt, sondern die aktive Forschung unterstützt. So kann man in alten Kirchbüchern nach Vorfahren suchen und etliche Jahrgänge der Shetland Times sind ebenfalls auf Mikrofilm vorhanden.
Ich habe von Eileen einen besonderen Schatz gezeigt bekommen:
Die Strickmuster der Vera Hawick aus Urafirth. In zwei Ordnern werden die einzelnen Swatches in Folientaschen präsentiert und ich durfte sie fotografieren.
Vera Hawick's Strickmusterbuch
Vera Hawicks Strickmusterbuch
Im nachstehenden Slider zeige ich einige der Muster.
wie immer: auf die Bilder klicken!
Aber diese Sammlung ist nicht der einzige Strickschatz in dem schönen Museum. Im ersten Stock werden wunderschöne Pullover, Westen und Spitzenjacken gezeigt:
Pullover im Tangwick Haa Museum
und auch Woolboards (für Handschuhe, Fingerhandschuhe und Socken) und eine Sockenstrickmaschine sind zu sehen.
Sockenstrickmaschine
Sockboard
Genug Sehenswertes also, und die Zeit verstreicht schnell, draußen war es ja sowieso ungemütlich.
nun, die Shetland Woolweek vom 26.9. bis 4.10.2015 ist ja wirklich ein großes Ereignis auf der Insel und ich bin auch überall gefragt worden, ob ich denn im September auch käme. Aber ich hatte schon von Anfang an das Gefühl, daß diese Veranstaltung mir zu crowded würde. Ich war ja mit den Teilnehmern unserer Textile Tour im Shetland Textile Museum (wir waren komplett 9 Leute), und da war das kleine Museum schon "voll". Wie dann während der Veranstaltung?
Daß die Veranstalter selbst mit großem Andrang rechnen, sieht man schon daran, daß es jetzt ein Mitgliedschaft gibt, die etliche Privilegien birgt: für 20£ konnte man einige Zeit vor der Veröffentlichung des Programms schon Termine buchen und man kommt dann auch zur Eröffnungsfeier rein... Das zeigt schon, daß ein Vorsortieren notwenig wurde...
Nö, wenn ich dann auch noch im Programm sehe, daß ein Tagesausflug nach Unst ins Unst Heritage Center 70,00£ kosten soll (fast 90€!), dann finde ich das zu teuer und ich weiß auch nicht, warum ein Schmuckdesigner im Programm dabei sein muß. Es wird zu groß und kommerziell.
Fast alles, was angeboten wird, kann man selbst mit ein wenig Initiative aufsuchen und besuchen, die Orte sind ja alle mit ihren Angeboten gut beschrieben, und Veranstaltungen wie die Textile Tour gibt es ja auch (preiswerter, kleine Gruppen etc.).
Shetland WoolWeek 2015 hat
Und zum Schluß: die diesjährige Mütze finde ich ein wenig kindlich, die von Hazel Tindall vom letzten Jahr hat mir besser gefallen.
So genug gemeckert ;=) Mein Fazit? Ich spare mir das Geld, stricke die Wolle, die ich mitgebracht habe, und wenn die Wolle alle ist, fahre ich wieder nach Shetland. Und zwar für länger als eine Woche!
Claudia war in Shetland zur Shetland Wool Week und sie hat mir ein neues FairIsle-Buch mitgebracht:
Ältere Beiträge
