Jag har begått ett misstag... das ist Deepl-Schwedisch und soll "ich habe mich verguckt" bedeuten ...
ja, das habe ich tatsächlich, auch wenn ich kein Schwedisch kann, in das schwedische digitale Strickmagazin Svenska Garnbladet von Johanne Ländin.
Bei Ravelry habe ich ihre Anleitungen zuerst gesehen und bin neugierig geworden. Und auf ihrer Webseite garnbladet.com habe ich mich mithilfe des Deepl-Übersetzers durchgewurschtelt und sofort ein Abo bestellt.
Sobald man ein Abo hat, kann man auch alle zurückliegenden Hefte entweder online im Browser lesen oder als PDF herunterladen und als besonderes Gimmick hat Joanne auch für jede Anleitung eine kleine separate PDF-Datei erstellt, damit man sie auf dem Tablett oder Handy bei Strick-Bedarf sofort zur Hand hat.
Titelbilder des Svenska Garnbladet, der Schwedischen Garnzeitung
Ein erster Blick ins Heft zeigt schon die vielen Informationen: welche Modelle von den Leserinnen gestrickt wurden, welche Modelle im neuen Heft vorgestellt werden und und und.
Ich gebe es ja zu: die weiß-blaue Mütze links unten auf der Seite, zu der es auch noch ein Paar Handschuhe gibt, verleiteten mich zum Abonnement. Die ist so schön!
Nun habe ich schon alle Hefte durchgestöbert, kann mir ungefähr den Inhalt erschließen, und wenn nicht, dann hilft mir Deepl aus der Patsche.
Viele Bekannte sehe ich da, so u.a. Ann Kristin Hult, die das wunderbare Unternehmen Rodens Ulkbruk auf die Beine gestellt hat, und die ich vom CraftCamp in Estland kenne, oder z.B. Johanna Wallin, deren Aktivitäten und Veröffentlichungen ich sehr schätze...
Diese Hefte sind eine wahre Freude!
Ältere Beiträge
