Pinnehua aus Susdal

schon komisch…

24.03.2016 | Wockensolle | 3 Kommentare

klingt es, wenn eine Amerikanerin deutsche Worte ausspricht: "Woll-Laden", "Wollmeise"... und dann vor allem "Wandsbecker Tschauss" Die Dame trägt ein Bettjäckchen und wundert sich, daß niemand in Deutschland "Wollmeise" kenne.. und eigentlich hätte sie ganz andere Läden finden können, MyLys um Beispiel wäre doch ganz in der Nähe gewesen?

Um ganz politisch korrekt zu sein, füge ich natürlich noch hinzu, daß ich selbstverständlich auch nicht akzentfrei spreche, so hat man mir beispielsweise einmal  in Berg Karabach einen baltischen Akzent attestiert und mich in Königsberg oder Vilnius verortet...

3 Kommentare

  1. Lizzy am 24.03.2016 um 14:08

    Das ist aber ein alter Beitrag. Den Woll-Laden mit der bunten selbstgefärbten Wolle gibt es schon eine Weile nicht mehr …

    • Connie am 24.03.2016 um 15:03

      ja, das kann sein, ich habe versucht herauszufinden wann diese Dame zu Besuch in Hamburg war, hab das aber nicht herausbekommen…

      aber ihren Beitrag finde ich “hochkomisch”, die Leute so sweet und die Geschäfte so toll ;=)

      • Lizzy am 24.03.2016 um 16:00

        Den Beitrag hat sie am 31.08.2010 hochgeladen.