Ich lese ja eine ganze Reihe Blogs und darunter befindet sich auch der von Tricksy Knitter Megan Goodacre. Sie stellt gerade ganz stolz ihr neues Buch vor und da werde ich stutzig:
Warum in aller Welt sollte ich einen Idiot's Guide: Knitting Sweaters kaufen? Ich halte mich nicht für einen Idioten und kokettiere damit auch nicht. Ich habe lange hart an meinem Selbstbewußtsein gearbeitet und habe wohl nicht genug Humor, um mich freiwillig zum Idioten zu machen.
Sicherlich ist diese Buchreihe ein Gegenentwurf zu den Dummy-Handbüchern, aber die halte ich auf für unterirdisch, seit ich im Zug einmal neben einer Lektorin / Übersetzerin / Rezensentin saß, die gerade des Buch "Bewußt trauern für Dummies" bearbeitete.
Nein, so unter dem Teppich zu laufen, liegt zumindest mir nicht.
Die “für Dummies”-Serie ist ein Corporate Design und gibt es schon seit 25 Jahren. Begonnen hatte es im IT-Bereich mit “MS-DOS für Dummies” und setzte sich mit weiteren Computerthemen auseinander.
Die Dummies-Bücher sind verlässlich, weil sie bei den Lesern praktisch Ahnungslosigkeit voraussetzen, also kaum Vorbildung – keine Blödheit! – , und vermitteln auf gut geschriebene Weise Sach- und Faktenwissen.
Es schreiben dort nur Autoren und Autorinnen, die nicht nur Ahnung vom Sachverhalt haben, sondern das Thema auch gut vermitteln können.
Durch den jahrzehntelangen Erfolg wird mittlerweile jedes erdenkliche Thema von der Dummies-Serie aufgearbeitet. Das Dummies-Strickbuch, praktisch ein Grundlagenbuch, gab es in den USA schon vor 10 Jahren und ist nicht übel.
Ich selbst habe die Dummies viel genutzt für den Computerbereich. Mit “Dummies” wird man nicht zum Hohlkopf herabgestuft, sondern man kann als Nutzer davon ausgehen, dass man von “relativem Nichtswissen” in die Lage gebracht wird, sich Wissen und Fertigkeiten solide anzueignen. Ich habe mir das Dummies-Buch für WordPress aus der Bibliothek geholt und damit meinen Blogaufbau erstellt.
Man sieht schon: ich will eine Lanze für die Dummies-Serie brechen, weil sie inhaltlich wirklich gut ist, zumindest bei den Titeln, die ich bearbeitet habe.
Ich gehe davon aus, dass die Idioten-Serie auf den Zug aufspringen will und mit dem Begriff kokettiert. Vielleicht auch, um den mittlerweile grassierenden Youtube-Videos etwas entgegenzusetzen, die zu einem großen Teil auch von Idioten gemacht zu sein scheinen.
Man muss auch die amerikanische Leserschaft betrachten, die sich von der deutschen unterscheidet. Wenn man einen Rat braucht, kauft man erstmal ein Buch. Die Auflagen der Lebenshilfe-Bücher in den USA übersteigt ein Vielfaches derjenigen bei uns, prozentual gesehen. Und wenn wir diesen Markt betrachten, können wir beobachten, dass wir viele Titel bei uns übernehmen.
Denken wir nur an die Bücher übers Sterben von Kübler-Ross und Raymond-Moody Ende der 70-er. Die haben seinerzeit sogar unsere Professoren empfohlen, weil es nichts dergleichen bei uns gab.
Die Kultur, “Lebenshilfe” per Buch zu betreiben, hat in den USA also einen ganz anderen Stellenwert.
Und ich sehe es auch so: ich mag zwar ahnungslos sein, aber nicht verblödet. Zumindest reizt mich nicht, in ein Buch für Idioten reinzuschauen. Bei einer solchen Betitelung stelle ich mir vor, dass ich nicht nur geistig nicht aufnahmefähig bin, sondern auch zwei linke Hände mit fünf Daumen habe.
Ich bin mir aber sicher, dass die Idiotenserie suggerieren will: “auch wenn du dich für komplett unfähig hältst: mit dem Buch schaffst sogar du es.”
Das scheint mir dann auch die Zielgruppe: einer Klientel, die sich selbst für unbegabt und mit Problemen bei der Aufmerksamkeit behaftet hält, zu relativem Erfolg zu verhelfen.
Hallo Michaela,
ich kenne die Dummy-Bücher für Computerthemen etc.
Da sind sie ganz gut und sicherlich hilfreich.
Die Reihentitel dieser Bücher sind jedoch eine Beschimpfung der potentiellen Leser.
Solange es um PC-Themen geht etc., mag es ja kokett sein, aber “Trauern für Dummies”??
Warum aber bitte “Trauern für Dummies”?
Bin ich zu blöde zum Trauern?
Wieviele Tote brauche ich, bis ich kein Trauer-Dummy mehr bin???
Wird jetzt zum Beispiel die traditionelle Trauerhilfe der Gemeinde, Kirche und anderer Institutionen durch Billigst-Pseudo-Psychologie im Paperback-Format ersetzt?
Welch eine Anmaßung!
Eine Buchserie, die ihre Leser als “Idioten” oder “Dummies” kategorisiert, stellt sich über ihre potentiellen Käufer.
Sorry, liebe Verlage, ich lasse mich nicht als Idiot beschimpfen und kaufe dann noch extra Euren Rotz.
…..recht hast du :)
lg
annette
Tja, zumal keines der Modelle aussieht, als wäre es von einem Idioten gestrickt; sie hat es also nicht nötig ihr Licht in so einer Rubrik dermaßen unter den Scheffel zu stellen.
Ich find ja schon die “für Dummies”-Reihe zweifelhaft, aber das setzt noch einen drauf und das muss eigentlich keiner haben.
Liebe Grüße
Regina