Suiti Socken

Aber warum Facebook?

shetlandersfairisleClaudia war in Shetland zur Shetland Wool Week und sie hat mir ein neues FairIsle-Buch mitgebracht:

A Shetlander’s Fair Isle Graph Book (in colour)

das Buch ist etwas außer der Reihe entstanden, denn die  Shetland Guild of Spinners, Knitters, Weavers and Dyers kam  zufällig in den Besitz eines alten Musterbuches, das anders als sonst üblich, farbige Sketches enthielt und nicht nur schwarz-weiße Kästchen…

Darüber und über Ähnlichkeiten, die mir in den Sinn kamen, schreibe ich demnächst, muß noch ein wenig forschen.

Aber erstmal ein großes Dankeschön an Claudia!

Ich habe mal wieder meine Fotographien von der Shetland-Reise 2015 durchgeschaut, ich wollte herausfinden ob ich nicht irgendwo eine lange FairIsle-Fischermütze aufgenommen habe, eine dieser langen Mützen in buntem Muster mit lustiger Bommel.

 

FairIsle-Mützen

FairIsle-Mützen bie Google-Images (Screenshot)

aber mein Hauptaugenmerk lag damals auf Tams, Handschuhen, Kniestrümpfen… solche Keps tauchen nur auf einem Bild aus dem Shetland Textile Museum auf, ganz oben links und unscharf…

und dann ging ich auf die Suche, es müsste doch eine Anleitung für diese Mützen geben. Zuerstmal bei Ravelry, und da kann man dann auch gleich den Original-Fisherman’s Kep von Anne Sinclair bewundern. Aber mehr gibts auch nicht, denn der angegebene Link  zum George Waterston Museum, Fair Isle führt auch wieder nur zur Pattern-Seite.  Dann aber las ich den Hinweis, daß man sich an die Museums-Leute von FairIsle wenden könne und Mary „Imayjipsee“ schickte mir email-Adresse und weitere Hinweise.

Und wieder war das erfolglos. Denn nach ein paar Tagen bekam ich eine freundliche Antwort, daß es die Broschüre mit dieser Anleitung nur über die Facebook-Seite „The Fair Isle Fisherman’s Kep Page gäbe, dort finde man auch ein Bestellformular. Und bezahlen könne man per Paypal. Und das sei alles auch ganz einfach.

Ich verstehe das alles nicht. Warum muß ich be Facebook bei einer geschlossenen Gruppe um Aufnahme bitten um eine Anleitung  kaufen zu dürfen.. ich bin ja gewillt den recht hohen Preis als Spende an das Museum zu zahlen, aber muß ich deshalb bei Facebook in einen Verein eintreten?
Und warum gibt es das nicht als PDF zum Herunterladen nach dem Bezahlen???

Das hat mich gefuchst. Was bin ich manchmal doof, da habe ich ein ganzes Regal voller Strickbücher, viele Shetland- / FairIsle-Bücher darunter und DVDS von Liz Lovick und Hazel Tindall… also warum schaue ich da nicht nach?
Und selbstverständlich habe ich bei Liz Lovick eine Anleitung gefunden.

Liz Lovick's Fair Isle Ha'af Cap

Liz Lovick’s Fair Isle Ha’af Cap

und in einem japanischen Buch, Treasures of Shetland Knitting, ebenfalls.

Treasures of Shetland Knitting

Treasures of Shetland Knitting

Da bin ich aus der Facebook-Gruppe, in die ich wohlwollend aufgenommen worden war, wieder ausgetreten, es herrscht dort eine mir befremdliche Folklore, Gedichte zu Ehren dieser Kopfbedeckung sind gerade ausgelobt, erscheint mir zu monothematisch.

Aber es wäre eine tolle Sache, wenn man die Anleitung bei Ravelry kaufen könnte, sollte doch nicht so schwer sein ;=)

 

„Shetlonia“ oder „Shetland-Estonian WoolWeek“

Kristi Jõeste

Kristi Jõeste

Ich werde ja, wie ich schon öfter bekräftigt habe, nicht zur Shetland Wool Week im Herbst fahren. Da sind mir zu viele Leute und zuviel Trubel. Ich werde aber auf jeden Fall wieder einmal auf die Inseln fahren, meine große Reise nach Orkney und Shetland ist ja schon ein ganzes Jahr her…

Natürlich habe ich aber gleich nach Veröffentlichung das Programm der diesjährigen Wool Week studiert und da hab ich doch herausgefunden, daß Kristi Jõeste  dieses Jahr Workshops gibt. Sie lehrt dort Estnische Handschuhe und Estnisches Rundstricken und moderiert die Baltic Night. Na, das ist doch was!

Letztes Jahr habe ich beim Craft Camp in Olustvere einen Kurs bei ihr belegt und einen orange-bunten Muhu-Pulswärmer gestrickt, sie macht wunderschöne Entwürfe und hat ein ganz besonderes Geschick für Farben. Das kann man auch in ihrem Blog bewundern.

Schön, daß die Shetlander und FairIsler nun auch vom baltischen Virus infiziert werden!

Estonian Knitting

Estonian Knitting

Kristi Jõeste ist auch Mitautorin des wunderbaren Buches „Estonian Knitting / Eesti Silmus-Kudumine„, das ich ja hier auf der Wockensolle schon vorgestellt habe und das einfach nur wunderbar (aber auch bestellbar!) ist…

Ich habe die estnische Originalausgabe vom Craft Camp mitgebracht und die englische Ausgabe gleich zweimal (um Portokosten zu sparen), da wird sich schon jemand finden…

Ja, und lese ich da heute bei Ravelry? Dieses Buch wird von Felicity Ford (aka Knitsonik) in ihrem Youtube-Channel vorgestellt, voller Enthusiasmus.. noch eine Schottin, die baltisch infiziert ist… aber das ist sie ja schon länger, sie war ja schon dort und ist im Land herumgereist.

Hier also das Video:

Die Schafe… auf North Ronaldsay…

ja, sie sind schon fotogen und berichtenswert auf jeden Fall, die Schafe von North Ronaldsay.

North Ronaldsay Schafe

North Ronaldsay Schafe

Es ist gerade mal 11 Monate her, daß ich dort war, und natürlich habe ich als anerkannte Wollsammlerin auch dort reichlich Wolle gekauft. Allerdings habe ich sie noch nicht verstrickt.

Wolle von North Ronaldsay

Wolle von North Ronaldsay

Nun brachte gestern der Nordseereport des NDR eine Sendung „Vom Meer leben“, eigentlich eine recht zusammengestoppelte Sendung (man kann ja nicht nur Krimis senden …), aber der erste Beitrag versöhnte mich doch mit der Themen-Mixtur: Ein Bericht über North Ronaldsay.

In der Mediathek des NDR ab MInute 1:14!

Textile Journey 2016: kann ich nur empfehlen!

Ich habe ja im Mai diese interessante viertägige Tour über die Shetland-Inseln mitgemacht und viel über Textilien, Wolle und Stricken gelernt und gesehen. Nun gibt es das neue Programm für das kommende Jahr und das wollte ich doch denjenigen, die gerne mal mehr von Shetland sehen möchten, aber den WollWeek-Trubel vermeiden möchten, ans Herz legen:

 

Ein Doppelklick lädt eine größere Anzeige!

Ein kleiner Vorgeschmack auf Shetland:

Vulkanische Klippen

Vulkanische Klippen bei Eshaness

Ja, und ich verreise demnächst wieder in die andere Richtung, am Montag geht es nach Riga, dort habe ich ein Treffen im Sena Klets, dem „Nabel der lettischen Handschuhe“ ;=) und am Mittwoch nach Tallinn zum Martinsmarkt, einer grossen Handarbeits-Messe (Kreativmesse heißt sowas heute wohl) und danach nach Haapsalu in Haapsalu-Schal-Zentrum, wo die feinen Spitzenschals herkommen. Aber vorher schaffe ich es vielleicht noch, über die Ausstellung Arctic Future in Berlin zu berichten, die habe ich mir ja letzten Sonntag gegönnt.

Arctic Future Ausstellung

Arctic Future Ausstellung in Berlin

Shetland: konzertierte (Foto-)Aktion

Zeitgleich in meinem Posteingang: 2x I’I!

I'I Textile Tour!

I’I Textile Tour! (Klick aufs Bild: größere Version)

Dieses Foto hat mir Irina geschickt, die eine Auszeit genommen hat und gerade (bei sicherlich besserem Wetter) auf den Inseln ist. Im Supermarkt hat sie in der Juni-Ausgabe der I’I-Shetland geblättert und diesen Bericht über unsere Tour gefunden und schnell photographiert.
Die große eingemummelte Frau in der 2. Reihe mit der Mütze, das bin ich – wie gesagt, frierend… war schon bannig kalt und ich war froh daß ich meinen Parka mitgenommen hatte.

Ja, und zeitgleich im Posteingang war der komplette, gescannte Artikel – Andy, der Organisator unserer Reise, hat es herumgeschickt. Wenn der Herausgeber es erlaubt, kann ich den auch noch einbinden.

Elizabeth Lovick’s Bücher

Die heutige Ankündigung auf Ihrem Blog Northern Lace, daß Elizabeth Lovick’s neuestes Buch „Exploring Shawl Shapes“ nun vorbestellt werden kann, paßt prima zu meinem aktuellen Thema. Wollte ich doch im heutigen Beitrag sowieso über ihre Bücher und Veröffentlichungen schreiben.

Drei Schwerpunkte umfaßt ihre Arbeit:
Shetland Lace, Fair Isle und Ganseys / Fischerpullover. Dann gibt es aber auch noch Veröffentlichungen zur North Ronaldsay Wolle und und und..

auf die Überschriften klicken, dann wird der jeweilige Inhalt angezeigt 😉

Shetland Lace »Fair Isle »North Ronaldsayund noch mehr »

In Deutschland ist ihr Buch Shetland Lace – Zauberhafte Strickspitzen: Muster, Techniken und Strickmodelle für duftige Schultertücher und mehr wohl am bekanntesten.

Jedenfalls in der englischen Fassung, die deutsche Übersetzung soll erst im September dieses Jahres erscheinen – da sind uns die Esten, Italiener doch etliches voraus ;=)

Shetland Lace - zauberhafte Strickspitzen

Shetland Lace – zauberhafte Strickspitzen

Das ist aber nicht ihre einzige Arbeit zu dem Thema „Shetland Lace“, denn diese Technik erforscht, beschreibt und lehrt sie schon eine ganze Weile.

So sind allein für dieses Jahr auch noch zwei weitere Neuerscheinungen angekündigt.

Magical Shetland Lace Shawls to Knit soll im Herbst erscheinen.

PS: Elizabeth Lovick lebt auf Flotta, einer der Orkney Inseln, und da ist es selbstverständlich, daß sie auch über die dortigen Stricktraditionen veröffentlicht hat, z.B. Variations on a Theme of Orkney Lace.

Shetland Lace Shawls

Shetland Lace Shawls

Ihr neuestes Werk ist Exploring Shawl Shapes: 27 Mini Shawls to Knit und das ist keine Sammlung sofort umsetzbarer Strickanleitungen für wunderbar luftige Tücher, sondern eher ein Lehr-, aber auch ein Arbeitsbuch: Elizabeth Lovick nutzt bei ihren Vorträgen  und Workshops kleine Modelle, die die unterschiedlichen Konstruktionsmöglichkeiten und Techniken der Schals und Tücher deutlich aufzeigen.

Es enthält:

  • kleine Schals und Tücher mit den unterschiedlichsten Konstruktionen
  • Tipps zum Fertigstellen und Spannen der Werke
  • Anleitungen zum Umrechnen der Anleitungen für große Schals
  • Leere Charts, mit denen man das Musterentwerfen gut üben kann
  • und weitere zusätzliche Anleitungen und Muster
Exploring Shawl Shapes

Exploring Shawl Shapes

Auf der Webseite Knitting Beyond the Hebrides kann man den Vortrag The Same but Different, Shetland Lace in a European Context herunterladen, den Elizabeth Lovick für ein Online-Symposium verfaßt hat. (Auf der Seite dieses Symposiums finden sich übrigens noch jede Menge weiterer Informationen, Beiträge und Links) und auf ihrer Webseite Northern Lace gibt es auch freie Anleitungen für diejenigen unter uns, die gleich loslegen möchten.

Elizabeth Lovick: Knitting Fair Isle

Elizabeth Lovick: Knitting Fair Isle

Die CD Knitting Fair Isle habe ich in Lerwick bei den Woolbrokern, Jamieson & Smith, gekauft und beim Durchblättern der Photos auf der CD sogar Bilder aus dem Atelier und ein sehr schönes Porträt  von Barbara Isbister gefunden (der Dame, von der ich meine wunderbare FairIsle-Jacke gestrickt bekommen habe).

Die CD enthält das FairIsle Workbook als PDF-Datei, mit allen historischen Informationen zu Fair Isle, der Insel, und der nach ihr benannten Stricktechnik, mit einem Lehrgang, reich bebildert und auch Anleitungen für Projekte, die von Anfängern und Fortgeschrittenen nachgearbeitet werden können.

Leogh Cardigan by Elizabeth Lovick

Leogh Cardigan by Elizabeth Lovick

Und als besonderes Schmankerl gibts noch die Anleitung für die schöne Leogh-Jacke dazu, die man auch separat bei Etsy erstehen kann.

Daß ich die Schafe auf der Orkney-Insel North Ronaldsay besonders gerne mag, habe ich hier auf meiner Wockensolle ja schon oft bekundet.
Diese Schafe waren ja auch der Anstoß für meine große Insel-Reise im April und Mai.
Im Visitor-Center beim Leuchtturm auf der Insel fand ich dann in der Auslage auch die CD „Knitting NORTH RONALDSAY“  und auch diese Scheibe enthält einen ausführlichen Artikel über die seetangfressenden Schafe, Strick-Anleitungen für deren Wolle (kann ich gut gebrauchen, ich habe 1100 g davon in meinem Stash!) und eine große Photo-Zusammenstellung. E. L. muss viel Zeit aufgewandt haben, um diese Tiere so gut photografieren zu können, sind sie doch ziemlich scheu und laufen lieber weg…

Diese CD kann man auf der NorthernLace-Webseite bestellen, möchte man nur das ebook, gibt es das bei  Etsy.

Auf der Webseite www.northernlace.co.uk stellt Elizabeth Lovick ihre Arbeiten vor:

so z.B. CDs zum Thema Fair Isle oder North Ronaldsay, und die Seite  www.northernlacepress.co.uk/ ist quasi die Verlagsabteilung…

Ganz interessant finde ich Centenary Stitches: Telling the story of one WW1 family through vintage knitting and crochet, allerdings eher aus historischer Sicht, stricken würde ich solch ein Modell nicht für mich ;=)

Centenary Stitches

Centenary Stitches

Die Idee, daß Hunderte von Strickerinnen und Strickern die Kleidungsstücke für einen historischen Film entwerfen und umsetzen, das hat schon was.

So, das reicht für heute, aber es gibt noch viel mehr zu Elizabeth Lovick und ihrer Arbeit zu sagen, zu lesen, zu stricken, und deshalb geht es morgen hier zum Thema weiter.

Seite 1 von 712345...»»