4. Mai in Riga: Trachtenprozession

Falschmützer!

Ja, da habe ich vor meiner Reise nach Estland doch noch über den Herrn Huber berichtet, der auf dem Roten Sofa beim NDR saß und eine polnische Mütze hervorzauberte… was ja zu meiner Suche nach polnischer Strickerei passt…

Aber geglaubt habe ich ihm schon damals nicht.  Er erzählt im Video, welches im obig verlinkten Beitrag auch eingebunden ist, daß diese Mütze aus einem untergegangenem polnischen Schiff stamme und erweckt den Eindruck er sei an der Bergund und Erforschung derselbenbeteiligt gewesen.

Die Mütze ist vor 200 Jahren von einem polnischen Segler getragen worden, der mit seinem Schiff untergegangen ist, und das sind die Funde, die wir machen“

Und dann lese ich in der neuen Ausgabe der Zeitschrift „The Knitter (107)“ den Artikel von Penelope Hemingway, einer renommierten Textilhistorikerin, über die Arbeit mit historischen Strickstücken:

Bringing the Past to Life – Penelope Hemingway explains how she uses ‚reverse engineering“ to recreate historical knits found in photographs or museums.

The Knitter 1007, February 2017, p. 30ff

Und was sehe ich da?

Screenshot aus The Knitter 107: The General Carlton Hat

The General Carlton Hat, a 1780s‘ knitted hat, was found in a shipwreck off Gdansk. In 2010, it was loaned to the Captain Cook Museum in Whitby, and I went to document it. I did my best given the limitations of its (understandable) location in a dark corner, but it wasn’t until a US researcher, Caro Kocian, sent me photos another researcher had taken of the hat – including some of it inside out – that I was able to fully reconstruct it. From the inside-out photos, I could see the two-color-sections were simply stranded, and the hat’s decreases were worked in a way previously thought unknown in the 18th century. We rely on the generosity of curators, museum staff, and friendly fellow researchers, all the time.

Also kann ich nunmehr zusammenfassen:

  • Die Mütze stammt aus dem 18. Jahrhundert, vom Wrack des englischen Schiffes General Carlton, welches am 27.09. 1785 vor Danzig / Gdansk sank. Die Mütze befindet sich in der Collection of the Polish Maritime Museum, Gda´nsk, Poland. (CMM-HZ-2719).
  • Penelope Hemingway schreibt über reverse engineering als Forschungsmethode und erwähnt dabei diese Mütze
  • Auf ihrer Webseite www.theknittinggenie.com berichtet sie über diese Mütze (The General Carlton Hat), das Wrack und die Kopfbedeckungen der damaligen Zeit.
  • Das National Maritime Museum in Gdansk veröffentlichte einen Beitrag über das Wrack auf seiner Webseite.
  • Die Strickanleitung für diese Mütze ist in dem Buch 10 Best Pattern from Piecework’s Historical Collection enthalten und kann dort auch als Einzelanleitung heruntergeladen werden.
  • Tja, und dann wieder mal ein Beleg für mein löcheriges Gedächtnis: Ein ausführlicher Bericht über diese Mütze samt Strickanleitung erschien bereits 2014 im Januar  /Februar-Heft der Zeitschrift Piecework, und die habe ich ja abonniert!  Hier der Link zum Download des Chart auf der Interweave-Seite: http://www.interweave.com/wp-content/uploads/CarltonCap.pdf

Warum erweckt der Herr Huber den Eindruck, er habe bei der Bergung dieses Schiffes mitgearbeitet, warum gibt er eine falsche Provenienz an und schmückt sich mit falschen Fäden (ehem… Federn)?
Ich nenne sowas Falschmützerei!

Farbiges England – 1928

Farbiges England – 1928

1928 erreichten die Frauen im Britischen Königreich endlich das volle Wahlrecht, bis dato durfen nur Frauen, die älter als 30 Jahre waren, wählen. Ziemlich spät!1906 - Frauenwahlrecht in Finnland 1913 - Norwegen 1917 - Sowjetrussland 1918 - Polen, Österreich,...

mehr lesen
Fehler mit Humor

Fehler mit Humor

Ich habe mich, da ich gerade eine neue Webseite fertiggestellt habe für das Schlosshotel Ranzin, auch mit der Konfiguration einer vernünftigen Fehlerseite beschäftigt. Und heute bin ich auf eine tolle Fehlerseite gestoßen, ich mußte laut...

mehr lesen
Rijksmuseum Amsterdam: stricken, breien

Rijksmuseum Amsterdam: stricken, breien

Es ist Karfreitag, das Wetter ist unangenehm, der Blick ins Land getrübt, zu diesig draußen. Da bin ich mal wieder auf Museumsseiten unterwegs und auf eine Stippvisite nach Amsterdam gekommen.Die Ausstellung Breien im Fries Museum in Leuwarden ist ja noch bis zum 28....

mehr lesen
Ich stricke keine Osterhasen,

Ich stricke keine Osterhasen,

das überlasse ich anderen talentierten Strickern, aber ich habe auch einige Dinge auf den Nadeln, die ich hier bald mal beschreiben werde. Da geht es aber eher um Stricktechnik oder Woll-Verhalten...Jedenfalls: wer noch ein paar Ostereier stricken möchte, Hühner oder...

mehr lesen
schon komisch…

schon komisch…

klingt es, wenn eine Amerikanerin deutsche Worte ausspricht: "Woll-Laden", "Wollmeise"... und dann vor allem "Wandsbecker Tschauss" Die Dame trägt ein Bettjäckchen und wundert sich, daß niemand in Deutschland "Wollmeise" kenne.. und eigentlich hätte sie ganz andere...

mehr lesen
Seite 30 von 134««...1020...2829303132...405060...»»

Handschuhe aus Lettland

Das Buch von Maruta Grasmane
nunmehr in 5 Sprachen!
druckfrisch! Die deutsche Version wurde von mir übersetzt!

Беларуская моваCatalàDanskNederlandsEnglishEsperantoEestiSuomiFrançaisDeutschGreekMagyarÍslenskaItalianoLatviešu valodaLietuvių kalbaLëtzebuergeschМакедонски јазикNorsk bokmålPolskiPortuguêsRomânăРусскийEspañolSvenskaTürkçeУкраїнська

Immer auf dem Laufenden…

wenn Sie per Mail über neue Beiträge auf der Wockensolle informiert werden möchten, tragen Sie sich hier ein.